Здравствуйте. Ваши ощущения действительно могут быть связаны с кистой надгортанника, даже если она небольшая. Хотя обычно такие кисты не вызывают выраженного дискомфорта, иногда они могут создавать ощущение инородного тела, особенно при определённом размере или расположении ближе к слизистой гортани и надгортаннику. Это объясняет, почему вы не чувствуете её при еде, но ощущаете в покое. Что касается возможной связи с зубной травмой то прямая травма слизистой надгортанника от скола зуба маловероятна, однако если был рефлекторный спазм или незначительное повреждение при проглатывании, это могло вызвать локальное воспаление, на фоне которого киста проявила себя.
Что делать:
-Пока, как рекомендовал врач, наблюдение допустимо, особенно если нет боли, гнойных отделяемых или роста образования
-После получения выписки желательно обратиться в ЛОР-центр, где можно сделать видеоларингоскопию она точно покажет размеры, форму и местоположение кисты
-При усилении симптомов или росте кисты решается вопрос об её удалении (обычно эндоскопически, щадяще)