Судя по вашим жалобам, у вас наблюдаются неврологические признаки, а именно нейропатия седалищного нерва. Если внутримышечная инъекция была выполнена корректно, в верхний наружный квадрант ягодичной области, то повреждение седалищного нерва иглой маловероятно, и появление боли после инъекции, скорее всего, случайное совпадение. Чтобы исключить наличие глубоких инфильтратов, рекомендую пройти УЗИ мягких тканей в данной области. В настоящее время можно начать следующее лечение (Найзилат 1 таблетка 2 раза в день в течение 10 дней + Мидокалм 150 мг 2 раза в день в течение 10 дней + Нейроуридин 1 капсула 1 раз в день в течение 3 недель, местно Индовазин гель 2 раза в день) или обратиться за консультацией к неврологу лично. Желаю вам здоровья!