Здравствуйте. По фото действительно видно небольшое прозрачное образование на конъюнктиве, что соответствует кисте конъюнктивы. Такое образование может периодически увеличиваться и спадать, особенно после сна из-за изменений положения глаза и микроотёка слизистой. Если киста не вызывает боли, нагноения или нарушения зрения, лечение обычно консервативное это частое закапывание искусственных слёз (Офтолик, Систейн, Хило-комод) и противовоспалительные капли (Максидекс, Индоколлир коротким курсом).
Если киста увеличивается, становится плотной или постоянно заметна, выполняют её микропрокол или лазерное удаление в амбулаторных условиях. Пока стоит избегать трения глаз, пересушивания воздуха и зрительных перегрузок.