Здравствуйте!
На снимке видно, что сустав изменён — вероятно, посттравматический остеоартроз. Нагрузка и ходьба вызывают боль, что типично при таких изменениях. Ваши жалобы оправданы. Это не «просто возраст», а следствие прошлой травмы.
Если боль мешает — стоит начать лечение: курсы обезболивающих (НПВС), мази, при необходимости инъекции (внутрисуставно), поддержка колена при ходьбе. Важно контролировать вес и, при ухудшении, рассматривать МРТ или консультацию ортопеда по поводу инъекционной терапии (гиалуронат или PRP).