Да, боль от жёлчного пузыря может иррадиировать в область проекции толстого кишечника, особенно если есть воспаление и спазм. Также нарушение моторики ЖКТ часто даёт схожие ощущения.
Онкомаркер РЭА иногда назначают "на всякий случай", но вы правы — для первичной диагностики он малоинформативен, особенно без других подозрений.
Проблемы с отрыжкой могут быть связаны с застоем желчи, гастродуоденитом или дискинезией, тут помогают прокинетики (мотилиум, ганатон) и дробное питание.
Утреннее головокружение может быть от вегетативных нарушений или нестабильного давления, не исключено и влияние шейного остеохондроза.
И да, врачи правы: если бы была онкология — за 1,5 года она бы дала яркую клинику, особенно на фоне регулярных обследований.