Здравствуйте. На рентгене описаны пристеночные затемнения пазух, что чаще всего связано с хроническим воспалением слизистой. Дополнительная тень с ровными контурами в области перегородки может быть вариантом анатомической особенности (например костный выступ, утолщение, синехия) либо наложение проекций разных структур и именно это и называется «суммацией теней». То есть рентгеновские тени нескольких костей или тканей накладываются друг на друга и создают впечатление отдельного образования. Чтобы исключить объёмное образование, более информативным методом остаётся КТ пазух, но исходя из описания речь скорее идёт об анатомической деформации и хроническом рините, а не об опухолевом процессе.
