Здравствуйте. По фото похоже на отогематому (скопление крови в ушной раковине после травмы или сильного зуда) либо воспаление уха. Ухо стало твёрдым и закрученным именно из-за этого. Такие состояния лечатся хирургически или с помощью пункции у ветеринара, самостоятельно лекарствами это не убрать. Чтобы облегчить состояние можно аккуратно промывать ухо хлоргексидином 0,05% (только снаружи, не заливать внутрь) и при зуде закапывать ушные капли с антисептиком, противовоспалительным действием для кошек (например Отоферонол Голд или аналоги, если найдете). Но это временная мера, без осмотра и лечения у специалиста проблема не решится.
Лучшее, что можно сделать это постараться всё же доставить кота в клинику, иначе ухо останется деформированным и воспаление может осложниться.