Здравствуйте. По фото и описанию у вас скорее всего воспаление на фоне хронического очага инфекции в области оставшихся корней или шишки на десне. Даже если боль несильная, опухоль щеки это признак нарастающего воспаления, возможно с образованием гнойника (абсцесса). До визита к врачу:
-делайте полоскания тёплым раствором соли и соды (не горячим!) 3-4 раза в день
-можно начать приём НПВС (ибупрофен, нимесулид) для снятия отека и боли
-не грейте щеку
-при ухудшении (боль, температура, затруднённое открывание рта) обратитесь к врачу на месте, даже в отпуске
Плановая помощь возможна после возвращения, но если отёк усилится не тяните, может понадобиться вскрытие и срочное лечение.