По-видимому, по какой-то причине в процессе удаления был частично повреждён язычный нерв, а также нервные окончания, отвечающие за иннервацию слизистой области нижней челюсти с той стороны, где убрали зуб. Из-за онемения языка он травмируется об зубы и возникает отёк. К сожалению, не имея возможности осмотреть всю полость рта, провести анализ и оценить результаты компьютерной томографии нижней челюсти с изучением нижнечелюстного канала и сосудистонервного пучка, давать рекомендации крайне сложно. Назначения невролога точные, однако такие изменения могут сохраняться на протяжении 6-8 месяцев. Однако если лечение не приносит результатов, стоит найти через друзей и знакомых стоматоневролога с хорошей репутацией и опытом и получить у него личную консультацию. Возможно, потребуется проведение физиопроцедур, электрофореза и иных методов лечения. Давать рекомендации без личного осмотра некорректно.